Announcement for 5th week event(18th April) (Ended)

皆様、こんにちは！

今週の日曜日（2021年4月18日）に我々TTAJチームは #RTM (Revolution Tokyo MM)チームの活動に協力する予定です。

📆日付：2021年4月18日（日曜日）
⏰ 時間：13時半～15時半まで
📍場所：渋谷駅、ハチ公広場、東京

⚠️⚠️当日ボランティアとして参加可能な方はのGoogle Formに記入お願いします。2チーム1組なので人数制限があります。金曜日の18時までに記入可能ですが、定人数になり次第、記入不可になりますので早めにご記入願います。

📌持参物・無　（※必要なものは全て「Try Together @ Japan」で対応。）

📌事前情報共有など必要であるため、1:00 PM (30分前) にお越しくださいませ。

📌服装：　なるべく白い服をご使用ください。お持ちでない方はご自由に。

ご協力いただきありがとうございます。🙏

Hello! Everyone.

TTAJ will be cooperating with #RTM (Revolution Tokyo MM) Team the following activity for this weekend :

📆 Date:  (18-4-2021), Sunday‌‌
⏰Hours: 1:30 PM to 3:30 PM
📍Location: Shibuya Station (Hachiko Area ) Tokyo, Japan

⚠️⚠️If you want to volunteer, please fill in the Google Form.
Please submit the form before 6pm by Friday (16-4-2021) .Since this is a joint operation of two associations, we will be closing application at limited number of applicants.

📌You do not need to bring anything.‌‌ All necessary pamphlets & Tissue will be provided by "Try Together @ Japan" Group.

📌Please come at 1:00 P.M.(30 mins in advance) to be able to join necessary information sharing session for the event.

Thank you very much for your cooperation.🙏

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ

လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ TTAJ အဖွဲ့အနေနှင့်  #RTM (Revolution Tokyo MM) အဖွဲ့ ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုမှာ ပူးပေါင်း ပါဝင် အားဖြည့်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

📆နေ့ရက် - (18-4-2021) တနင်္ဂနွေနေ့
⏰အချိန်   - နေ့လည် 1:30 ～　3:30 အထိ
📍နေရာ    - 渋谷駅、ハチ公広場 (Shibuya Station, Hachiko Area ) Tokyo, Japan

⚠️⚠️လာရောက် လုပ်အားပေးလိုသူများ Google Form Link လေးမှာ ဖြည့်ပေးပြီး စာရင်းလေးပေးစေချင်ပါတယ်။အဖွဲ့ (၂) ဖွဲ့ ပူးပေါင်းထားတာမို့ လူဦးရေ ကန့်သတ်ထားပါတယ် ။ သတ်မှတ်ဦးရေ ပြည့်ရင် Form ပိတ်ပါမယ်။  

📌သောကြာနေ့ (16-4-2021) ညနေ (၆) နာရီ နောက်ဆုံးထားပြီး ဖြည့်ပေးပါနော်။

📌Pamphletsဝေဖို့အတွက် ဘာမှပြင်ဆင်ယူဆောင်လာဖို့ မလိုအပ်ပါ။Pamphlets နှင့် Tissue များကို "Try Together @ Japan"  မှ ပြင်ဆင်ထားပေးပါမယ်။

📌လိုအပ်တဲ့အချက်များ ရှင်းပြရမှာဖြစ်လို့ (၁) နာရီအရောက် လာခဲ့ပေးပါနော်။

လာရောက်ပူးပေါင်း ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအထူးတင်ပါတယ်။🙏