Announcement for 10th week event(29th May)(Ended)

English May 27, 2021

{日本語}
皆さんこんにちは!
今週の土曜日 (29.5.2021) に、私たちTTAJは柏駅でパンフレットやポケットティッシュ配りの周知活動を行います。

服装:上半身は白色

📆 日付: 2021年5月29日(土曜日)
⏰ 時間: 3:00 PM ~ 6:00 PM
📍 住所: 柏駅、東口前(千葉県)

⚠️⚠️ボランティアとして参加可能な方は、Googleフォームにご記入ください。

持参物:なし
※必要なものは全て[Try Together At Japanで対応]
📌 事前情報共有など必要であるため、2:30 PM (30分前) にお越しくださいませ。
ご協力いただきありがとうございます。🙏
🚨万が一、雨になる場合は中止とさせていただきます。


{English}
Good afternoon Everyone!
At coming Saturday(29.5.2021), we TTAJ will be doing our regular activity of handing out pamphlets and pocket tissues at Kashiwa Station in Chiba.

Dress Code : Please kindly wear White for Top!

📆 Date : (29.5.2021), Saturday
⏰ Hours: 3:00 PM to 6:00 PM
📍 Location: Kashiwa Station, East Exit(Chiba, Japan)

⚠️⚠️ If you want to volunteer, please fill in the Google Form below.

📌 You do not need to bring anything.‌‌ All necessary pamphlets & tissues will be provided by "Try Together @ Japan" Group.
📌 Please come at 2:30 P.M.(30 mins in advance) to be able to join necessary information sharing session for the event.
Thank you very much for your cooperation. 🙏

🚨If it rains on that day, our event may be canceled.


{Burmese Version}

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ 🙏🙏
ယခုလာမည့် မေလ (၂၉) ရက်နေ့ (စနေနေ့) တွင် TTAJအဖွဲ့၏ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Pamphlets နှင့် Pocket Tissuesများဝေမည့် အစီအစဉ်ကို ချိဘခရိုင် ၊ ကာရှိဝ ဘူတာ( Kashiwa Station)တွင်ပြုလုပ်သွားပါမည်။

🤍Dress Code : အပေါ်ပိုင်းအင်္ကျီအဖြူရောင်

📆 နေ့ရက် - (၂၉.၅.၂၀၂၁) စနေနေ့
⏰ အချိန် - နေ့လည် ၃:၀၀ မှ ၆:၀၀အထိ
📍 နေရာ - 柏駅、東口前 (Kashiwa Station, East Exit ) Chiba, Japan

⚠️⚠️အတူတကွ လာရောက်ပူးပေါင်းလိုသူများအနေဖြင့် Google Form Link လေးကို ဖြည့်ပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

📌 Pamphlets ဝေရန်အတွက် မည်သည့်အရာကိုမျှ ပြင်ဆင်ယူဆောင်လာရန် မလိုပါ။လိုအပ်သည့် Pamphlets နှင့် Tissue များအား "Try Together At Japan" အဖွဲ့မှကြိုတင်ပြင်ဆင်ပေးထားပါမည်။
📌 လိုအပ်သော အချက်များကိုရှင်းပြပေးနိုင်ရန်အတွက် သတ်မှတ်ချိန်ထက် နာရီဝက်စော၍ အရောက်လာပေးကြပါရန်။
လာရောက်ပူးပေါင်း ကူညီပေးကြသော တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီအား အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ 🙏

🚨ရာသီဥတုအခြေအနေအရ မိုးရွာခဲ့ပါလျှင် pamphlets ဝေရန် အဆင်မပြေပါသဖြင့် event အား ရပ်နားမည် ဖြစ်ပါသည်။

Tags

Great! You've successfully subscribed.
Great! Next, complete checkout for full access.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.