Invitation for Global Myanmar Spring Revolution Walking Rally (18th July)
"ဇူလိုင်လ ၁၈ ရက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးအဖြစ် လမ်းလျှောက်ချီတက် ဆန္ဒထုတ်ဖော်ပွဲတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်း"
{English & Japanese Version as below)
ခေတ်အဆက်ဆက်မှ မြန်မာပြည်တွင် လွတ်လပ်ရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီအရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရင်း ကျဆုံးသွားကြသော အာဇာနည် သူရဲကောင်းတွေအတွက် အောက်မေ့ဖွယ် နှစ်ပတ်လည်နှင့်အတူ အာဆီယံနိုင်ငံတွေက စစ်အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများကို မပံ့ပိုးပေးဘဲ ပြည်သူများက ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားသော NUG အစိုးရကိုသာ ထောက်ခံပေးရေးကို လာမည့် ၆လပိုင်း ၁၈ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အာဇာနည်နေ့သပိတ်အဖြစ် ကမ္ဘာအနှံ့ စုပေါင်း ဆန္ဒထုတ်ဖော်ပွဲ ပြုလုပ်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
✊🏻ဂျပန်နိုင်ငံဒေသအသီးသီးတွင်လည်း ဂျပန်ရောက်မြန်မာတိုင်းရင်းသားညီအကိုမောင်နှမများ စုပေါင်း၍ဆန္ဒထုတ်ဖော်ပွဲပြုလုပ်ကြမည်ဖြစ်သည့်အတွက်
တိုကျို စုပေါင်းဆန္ဒထုတ်ဖော်ပွဲတွင် TTAJ အဖွဲ့က စစ်ကြောင်းတစ်ကြောင်းအနေဖြင့် ပူးပေါင်းပါဝင် အားဖြည့်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
📆 နေ့ရက် - (18-7-2021) တနင်္ဂနွေနေ့
⏰ အချိန် - 2:00pm-4:00pm
📍 TTAJ စုချိန်နှင့်စုရပ် - Shibuya UN University အရှေ့ TTAJ သပိတ်စစ်ကြောင်း (အချိန် - 1:15အရောက်)
(※ စုပေါင်းချီတက်ပွဲတွင် TTAJ စစ်ကြောင်း အနေနှင့် ပူးပေါင်းမှာ ဖြစ်သည့်အတွက် အချိန်ကို လွှဲပြီး ကြိုချိန်းရခြင်းဖြစ်ပါသည်။)
⚠️⚠️ TTAJ Volunteers အနေနှင့် လာရောက် ပူးပေါင်းလိုသူများ အောက်က Google Form Link လေးမှာ ဖြည့်ပေးပြီး စာရင်းလေးပေးစေချင်ပါသည်။
URL : https://forms.gle/NNGXCGWAJ7bULhw47
ပါတီစွဲမရှိမှု၊ သစ်လွင်မှု၊ ဖြူစင်မှုနဲ့ လွတ်လပ်မှုတို့ကို ကိုယ်စားပြုသောအနေဖြင့် အဖြူရောင် All White ဝတ်ဆင်ပြီး လက်မောင်းစည်းအနက်ရောင်များ ပြုလုပ်၍ တစ်ကမ္ဘာလုံးက အရေးတော်ပုံအောင်နိုင်ရေးအတွက် အတူတကွဆန္ဒပြတောင်းဆိုသွားကြမည် ဖြစ်ပါသည်။
အဖွဲ့လိုက် ပူးပေါင်းမှုဖြစ်တဲ့အတွက်အောက်ပါ အချက်လေးတွေကို တိတိကျကျ လိုက်နာပေးစေချင်ပါတယ်။
📌 စနေနေ့ (17-7-2021) ညနေ (၆) နာရီ နောက်ဆုံးထားပြီး Form ဖြည့်ပေးပါနော်။
📌 အဖွဲ့လိုက်သွားရောက်ပူးပေါင်းမှာဖြစ်သည့်အတွက် နေ့လည်(1:15) နာရီထက် လုံးဝ(လုံးဝ) နောက်မကျဘဲ စုရပ်ကို လာရောက်ပူးပေါင်းပေးစေလိုပါသည် ။
📌 TTAJ volunteerများအနေဖြင့် အောက်ပါ သတ်မှတ်အဝတ်အစားကိုသာဝတ်ဆင်လာပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။
အပေါ် အဖြူ
အောက် ဂျင်းဘောင်းဘီအပြာ 👖
အောက်ပါလိုအပ်သည့် ပစ္စည်းများကို "Try Together At Japan" အဖွဲ့က ပြင်ဆင်ထားပေးပါမယ်။
📌 White Mask
📌 Alcohol Hand Gel
📌 လက်မောင်းစည်းအနက်ရောင်
📌 ဗီနိုင်း ၊ ဆိုင်းဘုတ်
⚠️ ပွဲနေ့ တွင် မရှင်းလင်းသည်များရှိပါက လည်ဆွဲကြိုး အနီဆွဲထားသော TTAJ အဖွဲ့ မန်ဘာများကို မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်
⚠️ အပူချိန် ၃၇ ဒီဂရီအထက်နှင့် ကိုယ်ခံအားနည်းသူ၊ ရောဂါအခံရှိတဲ့သူများ ပွဲသို့လာရောက်ခြင်းမှ ရှောင်ရှားပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
အာဆီယံ..
NUG ကိုလက်မခံခြင်းဟာဒီမိုကရေစီကိုမလေးစားတာ 💪🏻💪🏻
{English}
"Joining at Global Myanmar Spring Revolution Walking Rally on 18th of July "
A global Martyrs' Day strike will be held on July 18 to reminisce the anniversary of the heroes who fought for independence and democracy in Burma from generation to generation and to demand ASEAN countries not to support militant groups, but to recognize the NUG government which is elected by the people of Myanmar.
✊🏻 We will be undertaking Global Myanmar Spring Revolution Walking Rally on 18th of July all across the Globe.
Myanmar Ethnic brothers and sisters currently residing in Japan nationwide will also be participating at said Walking Rally.
We TTAJ will also be joining as one of the marching groups at Tokyo Rally.
📆 Date - (18-7-2021) Sunday
⏰ Time - 2:00pm-4:00pm
📍 TTAJ Gathering Time and Place - Shibuya UN University (Time - no later than 1:15pm)
We have to set the time in prior since we TTAJ will be joining as one marching group.
Kindly fill out the following google form in order to join as TTAJ volunteers.
URL : https://forms.gle/NNGXCGWAJ7bULhw47
Representing
📌Not having party affiliation
📌Freshness
📌Purity
📌Freedom
we will be wearing all White and Black armband, and marching altogether all across the globe, aiming to win this Myanmar Spring Revolution.
Kindly follow these rules and regulations since we TTAJ will be joining as a group.
📌 Fill out the Google Form no later than 6pm 17/7/2021 (Saturday).
📌 Please make sure to arrive at the gathering place no later than 1:15pm since we will be departing as a group.
📌 Please make sure to wear those following outfits as TTAJ volunteers.
Top White
Pant Jean Pants 👖
TTAJ will be providing the followings
📌 White Mask
📌 Alcohol Hand Gel
📌 Black armband
📌 Vinyl, Protest Boards
⚠️ If you have any questions on the day, please contact TTAJ members who will be wearing red strap.
⚠️ Kindly consider yourself not to join at the event if
- your body temperature is 37.5'C or higher
- you have any prior diseases such as asthma, heart related diseases.
ASEAN!
Denying NUG is Denying Democracy💪🏻💪🏻
{日本語}
"7月18日世界中ミャンマーの春の革命として行うデモ集会に参加する"
7月18日に、東京を含め各地及び各国にて、各民族を含めたミャンマー国民が、
ミャンマー国の独立と民主主義のために闘い、殉教したアウンサン将軍ら英雄の記念日にあたって、アセアン諸国はミャンマー軍部ではなく、NUG政府への支持を求めるデモ集会を行うことに致します。
開催日 ：2021年7月18日（日）
開催時間：14時～16時
TTAJチームの集合場所：東京・青山の国連大学前広場
集合時間：13時15分までにお越しください。
（TTAJのチームとして参加する方々(ボランティアも含め)開催時間ではなくTTAJの集合時間に合わせてお越しください。）
TTAJのボランティアとしてご参加いただける方々は下記のグーグルフォーム(Google Form)より申し込みをお願い致します。
グーグルのフォーム: https://forms.gle/NNGXCGWAJ7bULhw47
※ グーグルのフォーム(Google Form)には、土曜日 (2021年7月17日) の6:00 PMまでに申し込みをお願い致します。
他団体とのご協力もいただいておりますので、参加者数の制限が掛かっており、グーグルフォームより申し込み締め切りに関して厳守していただきたいと思います。
※ 服装として上は白色と下は青色ジーンズ服装でお願いします。
※ TTAJの集合時間にお越しいただきますようお願い申し上げます。
TTAJチームとしては以下の物を提供致します。
📌白色マスク
📌アルコールハンドゲル
📌ボード
📌黒い腕章
⚠️当日ご不明な点がございましたら、赤いストラップを着用されているTTAJ会員までお問い合わせください。
⚠️検温で37.5度以上の発熱がある方はご参加をご遠慮いただきます。
⚠️またTTAJ集合場所に到着する以前に、既に発熱・咳・全身痛等の自覚症状がある場合、体調がすぐれない場合は、無理をなさらずご来場をお控えください。
皆様のご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
アセアン（東南アジア諸国連合）
ミャンマー統一政府（NUG）を認めないのは民主主義を尊重しないことだ！ 💪🏻💪🏻
